【第十三届白金大赛线上评选入围作品-多媒体设计类】

张一品 中国美术学院09级研究生《在哪儿》

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2NzAzOTky.html

《在哪儿》作品简介

将自己安放在哪里，在高空的楼层的房间里，水泥墙壁可以透明的像床只是在四处飘移，楼下的人又在干什么，是否有个人隔着墙壁正在和我说悄悄话，我伸出手摘颗星星，关掉了整座大厦的灯，星星它住在楼上。梦里的床漂流到何处，在枕边还是漩涡进了咖啡杯的泡沫里。在哪里，我上不去也下不来，努力想接触地面，地面在眼底却不停在逃离，我在哪里，上不去也下不来，纵身一跃，离开这里，不离开自己。

<HOW>

Where should I alight?

The habitat in air is of such a height,

The walls solid but transparent

Drifting about with my bed.

What are you doing,

My downstairs cohabitant?

Isn’t anyone whispering

Through the walls to me at the moment?

My arms stretching out,

I reach for that twinkling star,

And turn off the light

To find it hanging over my head

Oh! My bed

Where are you drifting?

Onto my pillow,

Or into the Cappuccino are you swirling.

Where should I alight?

Nothing for me above,

Nor is there roof

To shelter me from the night.

Only a piece of land is

What I need. But

The harder I try to reach

The farther away it seems to dodge.

Where am I?

No way to fly higher

Verifies I won’t be lower.

By a meaningless jump,

I’m away heading for nowhere,

Just diving deep into my self-sphere.

来自：未命名